Ping Your Music and World

Coldplay的新mv
拍得很復古與療癒，很喜歡海龜在地鐵游泳的片段
應該是我很喜歡的MV之一了!

歌詞也很有療癒性，像似溫柔開心版的fix you

when you think you’ve had enough 
don’t ever give up 
覺得遇到瓶頸時
不妨坐看雲起時吧
會找到新的出路的

中文歌詞

Fixing up a car and driving it again
把車修好再次上路
Searching for the water, hoping for the rain
尋覓水，期盼雨
Up and up
一切都會更好
Up and up
一切都會更好

Down upon the canvas working meal to meal
在畫布一樣的田裡賣力工作
Waiting for a chance to pick on your orange field
等待時機，收穫成熟的柑橘
Up and up
一切都會更好
up and up
一切都會更好

Underneath the storm an umbrella is saying
風暴中的雨傘對你說
Sitting with the poison takes away the pain
服下苦藥，才能驅走傷痛
up and up
一切都會更好
up and up
一切都會更好

Lying in the gutter aiming for the moon
身處溝渠還追尋明月
Trying to empty out the ocean with a spoon
用勺子也能清空大海
Up and up
一切都會更好
up and up
一切都會更好

從一粒種子看到一片森林
Angels in the marble waiting to be freed
在大理石中發現被囚的天使
Just need love
只需要愛
Just need love
只需要愛

當路途艱辛，它說
We're gonna get it, get it together right now
我們將會更好，現在就一起變得更好
we're gonna get it, get it together somehow
我們將會更好，不知為何就一起變得更好
We're gonna get it, get it together and flower
我們將會更好，一起經歷一起變得更好
We're gonna get it, get it together I know
我們將會更好，我知道會一起變得更好
We're gonna get it, get it together and flow
我們將會更好，朝同一方向一起變得更好
We're gonna get it, get it together and go
我們將會更好，走，我們一起變得更好
up and up and up
永遠一切都會更好

And you can say what is or fight for it
你可以猶豫不決或是奮力爭取
Close your mind or take a risk
下決心，敢冒險
You can say it's mine and clench your fist
認定是你的就握緊拳頭
Or see each sunrise as a gift
也把每次日出看成是一件禮物

We're gonna get it, get it together right now
我們將會更好，現在就一起變得更好
we're gonna get it, get it together somehow
我們將會更好，不知為何就一起變得更好
We're gonna get it, get it together and flower
我們將會更好，一起經歷一起變得更好
We're gonna get it, get it together I know
我們將會更好，我知道會一起變得更好
We're gonna get it, get it together and flow
我們將會更好，朝同一方向一起變得更好
We're gonna get it, get it together and go
我們將會更好，走，我們一起變得更好
up and up and up
永遠一切都會更好
（*2）

把車修好再次上路
When you in pain
痛苦的時候
When you think you've had enough
受夠了的時候
Don't ever give up.
永遠不放棄。